Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfasciare I vt ломать, разрушать sfasciarsi 1) ломаться, разрушаться 2) fig рушиться, гибнуть, разваливаться 3) fam расплываться (о женщинах) sfasciare II vt 1) разбинтовывать, снимать повязку sfasciare una ferita -- разбинтовать рану 2) распеленывать sfasciare il bambino -- распеленать ребенка sfasciarsi 1) разбинтовываться 2) распеленываться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I vt
ломать, разрушать
см.sfasciarsi I
Syn:
sfare,struggere,sconquassare,rompere,rovinare
Ant:
costruire,edificare,comporre,tenere in sesto
II vt1)разбинтовывать, снимать повязку
sfasciare una ferita — разбинтовать рану
2)распелёнывать
sfasciare il bambino — распеленать ребёнка
•
см.sfasciarsi II
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
sfasciare Ivtломать, разрушатьsfasciarsi1)ломаться, разрушаться2)figрушиться, гибнуть, разваливаться3)famрасплываться (о женщинах)sfasciare IIvt1)разбинтовывать, снимать повязкуsfasciare una ferita— разбинтовать рану2)распелёныватьsfasciare il bambino— распеленать ребёнкаsfasciarsi1)разбинтовываться2)распелёнываться