Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)тюря; каша
fare la pappa дет. — готовить ням-ням
2)переваренная пища
3)жарг. сутенёр
•
Syn:
bollito,pancotto,pappolata
•
•
pappa reale — прополис
pappa e ciccia обл. — водой не разольёшь
volere la pappa scodellata разг. — норовить прийти на готовенькое
scodellare la pappa a qd разг. — разжевать и в рот положить
avere pappa nel cervello — быть глупым
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pappaf́1)тюряfare la pappabamb— готовить ням-ням2)переваренная пища¤pappa reale— прополисpappa e cicciareg— ~ водой не разольёшьvolere la pappa scodellatafam— норовить прийти на готовенькое; желать получить что-л без трудаscodellare la pappa a qdfam— ~ разжевать и в рот положитьavere pappa nel cervello— быть глупым
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
pappa f 1) тюря fare la pappa bamb -- готовить ням-ням 2) переваренная пища pappa reale -- прополис pappa e ciccia reg -- ~ водой не разольешь volere la pappa scodellata fam -- норовить прийти на готовенькое; желать получить что-л без труда scodellare la pappa a qd fam -- ~ разжевать и в рот положить avere pappa nel cervello -- быть глупым
Латинско-русский словарь
v. l. = papa I
Финско-русский словарь
yks.nom. pappa; yks.gen. papan; yks.part. pappaa; yks.ill. pappaan; mon.gen. pappojen pappain; mon.part. pappoja; mon.ill. pappoihinpappa, isoisä, vanha mies, ukko дедушка, дед, старый человек, пожилой человек pappa, isä папа pappa (leik) дяденька, дядька (шутл.)
pappa ja mamma папа и мама
pappa, isoisä, vanha mies, ukko дедушка, дед, старый человек, пожилой человек ukko: ukko, pollari свая, пал ukko мужик, старик, батя, батька ukko старик, старичокк äiji: äiji, äijä, ukko, vaari (kans) дед, старик
pappa, isoisä, vanha mies, ukko дедушка, дед, старый человек, пожилой человек