Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soggezióne f́1)подчинение, подчинённость, зависимость2)робость, застенчивость, чувство стесненияavere soggezione— стесняться, смущатьсяsenza soggezione— без церемоний, свободноtenere in soggezione— стеснятьnon c'è soggezione!fam— чувствуйте себя как дома!, будьте как дома!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
soggezióne f 1) подчинение, подчиненность, зависимость 2) робость, застенчивость, чувство стеснения avere soggezione -- стесняться, смущаться senza soggezione -- без церемоний, свободно tenere in soggezione -- стеснять non c'è soggezione! fam -- чувствуйте себя как дома!, будьте как дома!
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)подчинение, подчинённость, зависимость
2)робость, застенчивость, чувство стеснения
avere soggezione — стесняться, смущаться
senza soggezione — без церемоний, свободно
tenere in soggezione — стеснять
non c'è soggezione! разг. — чувствуйте себя / будьте как дома!
•
Syn:
sottomissione,dipendenza,subordinazione;imbarazzo,impaccio,peritanza,riguardo
Ant:
indipendenza,libertà,disinvoltura