Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)приём; обхождение, обращение; обслуживание
trattamento gentile — вежливое обхождение
2)угощение; питание
3)содержание
tutto trattamento — полное содержание, квартира и стол
gli danno tutto trattamento — он / разг. она у них на всём готовом
4)мед. уход, лечение
5)тех. обработка; отделка
trattamento termico — термическая обработка, термообработка
i primi trattamenti спец. — первичная обработка
6)горн. обогащение
•
Syn:
accoglienza,comportamento,maniera,modo;cura;vitto
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trattaménto m 1) прием; обхождение, обращение; обслуживание trattamento gentile -- вежливое обхождение 2) угощение; питание 3) содержание tutto trattamento -- полное содержание, квартира и стол gli danno tutto trattamento -- он у них на всем готовом 4) med уход, лечение 5) tecn обработка; отделка trattamento termico -- термическая обработка, термообработка i primi trattamenti t.sp -- первичная обработка 6) min обогащение
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
trattaméntom1)приём; обхождение, обращение; обслуживаниеtrattamento gentile— вежливое обхождение2) угощение; питание3) содержаниеtutto trattamento— полное содержание, квартира и столgli danno tutto trattamento— он у них на всём готовом4)med уход, лечение5)tecnобработка; отделкаtrattamento termico— термическая обработка, термообработкаi primi trattamentit.sp— первичная обработка6)minобогащение
Dictionnaire polytechnique italo-russe
обработка(химическая), переработка