Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
caldàia f котел caldaia del bucato -- выварка; бак для белья caldaia di riscaldamento -- отопительный котел locale caldaie -- котельное отделение, котельная (электростанции, завода) questa stanza Х una caldaia -- это не комната, а парилка quel paese Х una caldaia che sta per scoppiare -- в стране накалилась атмосфера
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
котёл
caldaia del bucato — выварка; бак для белья
caldaia di riscaldamento — отопительный котёл
locale caldaie — котельное отделение, котельная
questa stanza è una caldaia — это не комната, а парилка
quel paese è una caldaia che sta per scoppiare — в стране накалилась атмосфера
Syn:
caldaio,calderone
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
caldàiaf́котёлcaldaia del bucato— выварка; бак для бельяcaldaia di riscaldamento— отопительный котёлlocale caldaie— котельное отделение, котельная (электростанции, завода)questa stanza è una caldaia— это не комната, а парилкаquel paese è una caldaia che sta per scoppiare— в стране накалилась атмосфера
Dictionnaire polytechnique italo-russe
котёл, котлоагрегат