Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
vt
1)пробегать; проходить, проезжать
percorrere una media giornaliera di tanti chilometri — проезжать / проходить ежедневно в среднем столько-то километров
lo scrittore ha percorso un lungo e glorioso cammino — писатель прошёл долгий и славный путь
2)бегло просматривать, пробегать глазами
3)передавать в немногих словах, коротко рассказывать
•
Syn:
trascorrere,passare,attraversare;scorrere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
percórrere* vt 1) пробегать; проходить, проезжать percorrere una media giornaliera di tanti chilometri -- проезжать <проходить> ежедневно в среднем столько-то километров il treno percorre la valle -- поезд проходит через долину lo scrittore ha percorso un lungo e glorioso cammino -- писатель прошел долгий и славный путь 2) бегло просматривать, пробегать глазами 3) передавать в немногих словах (+ A), коротко рассказывать (o + P)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
percórrere*vt1)пробегать; проходить, проезжатьpercorrere una media giornaliera di tanti chilometri— проезжать <проходить> ежедневно в среднем столько-то километровil treno percorre la valle— поезд проходит через долинуlo scrittore ha percorso un lungo e glorioso cammino— писатель прошёл долгий и славный путь2)бегло просматривать, пробегать глазами3)передавать в немногих словах (+ A), коротко рассказывать (o + P)
Dictionnaire polytechnique italo-russe
мех.; физ. пробегать