Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)порог; водопад
2)шлюз
chiudere a cateratta — шлюзовать
3)опускная железная решётка(окна, двери); опускная дверь, ставня
4)мед. катаракта
•
Syn:
cataratta,cascata;chiavica,chiusura,chiusa;saracinesca
•
•
piovere a cateratte — лить как из ведра
si apersero le cateratte del cielo библ. — разверзлись хляби небесные
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
caterattaf́1)порог; водопад2)шлюзchiudere a cateratta— шлюзовать3)опускная железная решётка (окна, двери); опускная дверь, ставня4) medкатаракта¤piovere a cateratte— лить как из ведраsi apersero le cateratte del cielobibl— разверзлись хляби небесные
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
cateratta f 1) порог; водопад 2) шлюз chiudere a cateratta -- шлюзовать 3) опускная железная решетка (окна, двери); опускная дверь, ставня 4) med катаракта piovere a cateratte -- лить как из ведра si apersero le cateratte del cielo bibl -- разверзлись хляби небесные
Dictionnaire polytechnique italo-russe
гидр. порог, затвор, шлюз