Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scòppola f reg подзатыльник con la scoppola -- бесплатно, нашармака (грубо), нашаромыжку, на халяву (прост) prendersi una bella scoppola -- проиграть, потерпеть неудачу; крупно погореть (прост)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
scòppolaf regподзатыльник¤con la scoppola— бесплатно, нашармака (грубо), нашаромыжку, на халяву(прост)prendersi una bella scoppola— проиграть, потерпеть неудачу; крупно погореть(прост)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f обл.
подзатыльник
Syn:
scappellotto
•
•
con la scoppola — бесплатно, нашармака грубо, нашаромыжку, на халяву прост.
prendersi una bella scoppola — проиграть, потерпеть неудачу; крупно погореть прост.