Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(-onto); vt
1)наваливать; нагромождать(также перен.)
2)укладывать(в штабеля)
2.(-onto); vi (e)(a qc) доходить / достигать; составлять
la spesa ammonterà a... — расход дойдёт до...
il debito ammonta... — задолженность составляет...
3.(-onto); m(общая) сумма, общий итог
l'ammontare delle spese supera il previsto — расходы превышают предусмотренную сумму
-ammontarsi
Syn:
accumulare,ammonticchiare,ammucchiare;somma
Ant:
disperdere
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammontare 1. vt (-ónto) 1) наваливать; нагромождать (тж перен) 2) укладывать (в штабеля) 2. vi (e) (-ónto) (a qc) доходить <достигать> (до + G); составлять (+ A) la spesa ammonterà a... -- расход дойдет до... il debito ammonta... -- задолженность составляет... 3. m sing (общая) сумма, общий итог l'ammontare delle spese supera il previsto -- расходы превышают предусмотренную сумму ammontarsi скопляться
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ammontare1.vt(-ónto)1) наваливать; нагромождать(тж перен)2)укладывать (в штабеля)2. vi (e)(-ónto)(a qc)доходить <достигать> (до + G); составлять (+ A)la spesa ammonterà a …— расход дойдёт до …il debito ammonta …— задолженность составляет …3.m sing(общая) сумма, общий итогl'ammontare delle spese supera il previsto— расходы превышают предусмотренную суммуammontarsiскопляться