Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)пуговица
bottone automatico — кнопка(застёжка)
bottoni gemelli — запонки для манжет
2)кнопка(напр. звонка); ручка(напр. приёмника)
stanza dei bottoni — центр управления(также полит.)
3) pl анат.
bottoni gustativi — вкусовые сосочки(языка)
4)прыщ
5)бот. бутон
bottone d'oro — купальница европейская
6)тех. палец, цапфа
•
•
attaccare un bottone — 1) пришить пуговицу 2) перен. пристать с разговорами / с болтовнёй, надоесть болтовнёй, заморочить голову, заговорить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bottóneḿ1)пуговицаbottone automatico— кнопка (застёжка)bottoni gemelli— запонки для манжет2)кнопка (напр звонка); ручка (напр приёмника)stanza dei bottoni— центр управления(тж полит)3) pl anat:bottoni gustativi— вкусовые сосочки (языка)4) прыщ5)botбутонbottone d'oro— купальница европейская6)tecn палец, цапфа¤attaccare un bottoneа)пришить пуговицуб)figпристать с разговорами <с болтовнёй>, надоестьболтовнёй, заморочить голову, заговорить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bottóne m 1) пуговица bottone automatico -- кнопка (застежка) bottoni gemelli -- запонки для манжет 2) кнопка (напр звонка); ручка (напр приемника) stanza dei bottoni -- центр управления (тж полит) 3) pl anat: bottoni gustativi -- вкусовые сосочки (языка) 4) прыщ 5) bot бутон bottone d'oro -- купальница европейская 6) tecn палец, цапфа attaccare un bottone а) пришить пуговицу б) fig пристать с разговорами <с болтовней>, надоесть болтовней, заморочить голову, заговорить
Dictionnaire polytechnique italo-russe
головка(рукоятка), кнопка, пуговица