Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ricùpero m 1) dir выкуп; (diritto di ricupero) право выкупа 2) восстановление ricupero della salute -- восстановление здоровья 3) возмещение 4) возвращение, возврат 5) tecn, chim рекуперация; регенерация 6) повторное использование; утилизация 7) mar подъем ricupero d'una nave -- подъем затонувшего судна operazioni di ricupero а) операции по подъему б) спасательные операции
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
ricùperom1)dirвыкуп;(diritto di ricupero)право выкупа2)восстановлениеricupero della salute— восстановление здоровья3)возмещение4)возвращение, возврат5) tecn, chimрекуперация; регенерация6)повторное использование; утилизация7)mar подъёмricupero d'una nave— подъём затонувшего суднаoperazioni di ricuperoа)операции по подъёмуб)спасательные операции
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
m
1)юр. выкуп;(diritto di ricupero) право выкупа
2)восстановление
ricupero della salute — восстановление здоровья
3)возмещение
4)возвращение, возврат
5) тех., хим. рекуперация; регенерация
6)повторное использование; утилизация
7)мор. подъём
ricupero d'una nave — подъём затонувшего судна
operazioni di ricupero — 1) операции по подъёму 2) спасательные операции
•
Syn:
recupero,riscatto,retrovendita,riconquista,riacquisto,rivincita,rivendicazione,ritrovamento
Ant:
perdita,smarrimento