Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

anèllo (pl m -i, ant -a) m 1) кольцо anello matrimoniale -- обручальное кольцо dare l'anello -- обручиться anello annuale -- годичное кольцо (дерева) anello stradale v. <> 6 le anella poet -- кудри, локоны 2) звено (цепи; тж перен) anelli intermediari -- промежуточные звенья anello di congiunzione -- связующее звено 3) tecn кольцо; обод; ушко; петля 4) pl sport кольца (гимнастические) 5) tosc (тж anèllo da cucire) наперсток

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

anèllo(pl m -i, ant-a)m1)кольцоanello matrimoniale — обручальное кольцоdare l'anello— обручитьсяanello annuale— годичное кольцо (дерева)anello stradalev. raccordo 6le anellapoet— кудри, локоны2) звено (цепи;тж перен)anelli intermediari— промежуточные звеньяanello di congiunzione— связующее звено3)tecnкольцо; обод; ушко; петля4)pl sport кольца (гимнастические)5)tosc(тжanèllo da cucire)напёрсток

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m (pl m -i, уст. -a)

1)кольцо

anello matrimoniale / nuziale — обручальное кольцо

dare / prendere l'anello — обручиться

anello annuale — годичное кольцо(дерева)

anello stradale — см.raccordo 6)

le anella поэт. — кудри, локоны

2)звено(цепи; также перен.)

anelli intermediari — промежуточные звенья

anello di congiunzione — связующее звено

3)тех. кольцо; обод; ушко; петля

4) pl спорт кольца(гимнастические)

5)тоск.(также anello da cucire) напёрсток


Syn:

cerchietto;fede,vera

Dictionnaire polytechnique italo-russe

буртик, петля, звено, серьга, ремешок, ушко