Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)торговля

fare / esercitare mercanzia уст. — торговать

2)товар

mercanzia reale — настоящий товар

3)расчётливость, меркантилизм

4)разг. добро


Syn:

merce



saper vendere / far valere la propria mercanzia — уметь показать товар лицом

la buona mercanzia trova presto chi la compra / recapito prov — на хороший товар покупатель всегда найдётся, хороший товар не залежится(часто шутл. - о хорошеньких девушках)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mercanzìa1)торговляfare mercanziaant— торговать2)товарmercanzia reale— настоящий товар3) расчётливость, меркантилизм4)famдобро¤saper vendere la propria mercanzia— уметь показать товар лицомla buona mercanzia trova presto chi la compra prov— на хороший товар покупатель всегда найдётся, хороший товар не залежится (часто шутл — о хорошеньких девушках)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

mercanzìa f 1) торговля fare mercanzia ant -- торговать 2) товар mercanzia reale -- настоящий товар 3) расчетливость, меркантилизм 4) fam добро saper vendere la propria mercanzia -- уметь показать товар лицом la buona mercanzia trova presto chi la compra prov -- на хороший товар покупатель всегда найдется, хороший товар не залежится (часто шутл -- о хорошеньких девушках)