Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)близость, близкое соседство
in prossimità di — близко, поблизости, вблизи
2)близость(по времени)
prossimità delle feste — приближение праздников
in prossimità delle vacanze — незадолго до каникул
3)близость(по месту)
in prossimità del mare — вблизи / недалеко от моря
in prossimità della città — недалеко от / вблизи города
4)уст. близкое родство
5) перен. редко сходство, близость(вкусов, идей)
•
Syn:
vicinanza;parentela
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prossimitàf1)близость, близкое соседствоin prossimità di— близко, поблизости, вблизи (от + G)2)близость (по времени)prossimità delle feste— приближение праздниковin prossimità delle vacanze— незадолго до каникул3)близость (по месту)in prossimità del mare— вблизи <недалеко от> моряin prossimità della città— недалеко от <вблизи> города4)antблизкое родство5) fig non comсходство, близость (вкусов, идей)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
prossimità f 1) близость, близкое соседство in prossimità di -- близко, поблизости, вблизи (от + G) 2) близость (по времени) prossimità delle feste -- приближение праздников in prossimità delle vacanze -- незадолго до каникул 3) близость (по месту) in prossimità del mare -- вблизи <недалеко от> моря in prossimità della città -- недалеко от <вблизи> города 4) ant близкое родство 5) fig non com сходство, близость (вкусов, идей)