«giogo»

giógo (pl -ghi) m 1) ярмо (на шее у волов) 2) fig пара волов 3) fig ярмо, иго, рабство, гнет imporre il giogo -- подчинить scuotere il giogo -- сбросить <свергнуть> иго tenere sotto il giogo -- угнетать far passare sotto il giogo -- порабощать; унижать 4) коромысло (весов), балансир 5) горный хребет 6) el ярмо

giógo(pl-ghi)ḿ1)ярмо (на шее у волов)2) figпара волов3) figярмо, иго, рабство, гнётimporre il giogo— подчинитьscuotere il giogo— сбросить <свергнуть> игоtenere sotto il giogo— угнетатьfar passare sotto il giogo— порабощать; унижать4)коромысло (весов), балансир5)горный хребет6)elярмо

(pl -ghi) m

1)ярмо(на шее у волов)

2)перен. пара волов

3)перен. ярмо, иго, рабство, гнёт

imporre il giogo — подчинить

scuotere / abbattere / rovesciare il giogo — сбросить / свергнуть иго

tenere sotto il giogo — угнетать

far passare sotto il giogo — порабощать; унижать

4)коромысло(весов), балансир

5)горный хребет

6)эл. ярмо

•

Syn:

catena, перен.schiavitù,servitù

коромысло весов, перевал, ярмо