Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
attrezzare(-ézzo)vt1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать (оборудованием)ben attrezzato— во всеоружии(тж перен)2)marтакелажитьattrezzarsiснаряжаться, подготавливатьсяdovresti meglio attrezzarti per le gite del genere— надо бы получше готовиться к таким поездкам
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
(-ezzo) vt
1)оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать(оборудованием)
ben attrezzato — во всеоружии(также перен.)
2)мор. такелажить
•
-attrezzarsi
Syn:
arredare,equipaggiare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
attrezzare (-ézzo) vt 1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать (оборудованием) ben attrezzato -- во всеоружии (тж перен) 2) mar такелажить attrezzarsi снаряжаться, подготавливаться dovresti meglio attrezzarti per le gite del genere -- надо бы получше готовиться к таким поездкам
Dictionnaire polytechnique italo-russe
оснащать, оборудовать, снаряжать