Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
meschino agg 1) жалкий, несчастный, бедный, горемычный meschino me! -- несчастный я!, горе мне! vita meschina -- жалкая <проклятая> жизнь 2) скудный, убогий, мизерный un meschino spettacolo -- жалкое зрелище 3) мелочный, ничтожный, узкий ambizione meschina -- мелкое честолюбие risultato meschino -- ничтожный результат figura meschina -- жалкая фигура
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
meschinoagg1)жалкий, несчастный, бедный, горемычныйmeschino me!— несчастный я!, горе мне!vita meschina— жалкая <проклятая> жизнь2)скудный, убогий, мизерныйun meschino spettacolo— жалкое зрелище3)мелочный, ничтожный, узкийambizione meschina— мелкое честолюбиеrisultato meschino— ничтожный результатfigura meschina— жалкая фигура
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)жалкий, несчастный, бедный, горемычный
meschino me! — о, я несчастный!, горе мне!
vita meschina — жалкая / проклятая жизнь
2)скудный, убогий, мизерный
un meschino spettacolo — жалкое зрелище
3)мелочный, ничтожный, узкий
ambizione meschina — мелкое честолюбие
risultato meschino — ничтожный результат
figura meschina — жалкая фигура
•
Syn:
misero,povero,miserando;gretto,avaro
Ant:
ricco,splendido,magnifico,generoso