Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

riquadrare1.vt1)обтёсывать под прямым углом; придавать квадратную форму (+ D)2)разрисовывать <расчерчивать> квадратами; обрамлять рамкойriquadrare le stanzeedil— произвести обрамку <накатку> побелённых комнат2.vi (a, e) non com иметь площадьquesta stanza riquadra venti metri— площадь этой комнаты двадцать метров

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

1. vt

1)обтёсывать под прямым углом; придавать квадратную форму

2)разрисовывать / расчерчивать квадратами; обрамлять рамкой

riquadrare le stanze стр. — произвести обрамку / накатку побелённых комнат

2. vi (a, e) редко

иметь площадь

questa stanza riquadra venti metri — площадь этой комнаты двадцать метров

Syn:

dipingere,tinteggiare

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

riquadrare 1. vt 1) обтесывать под прямым углом; придавать квадратную форму (+ D) 2) разрисовывать <расчерчивать> квадратами; обрамлять рамкой riquadrare le stanze edil -- произвести обрамку <накатку> побеленных комнат 2. vi (a, e) non com иметь площадь questa stanza riquadra venti metri -- площадь этой комнаты двадцать метров