Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I f
1)этикетка, ярлык(также перен. книжн.)
etichetta autoadesiva — самоклеющаяся этикетка
2)вчт. метка
•
Syn:
bottello,cartellino
II fэтикет, церемония
badare all'etichetta — соблюдать этикет
stare sull'etichetta — быть церемонным, вести себя церемонно / сдержанно
Syn:
galateo,cerimonia
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
etichétta I f 1) этикетка, ярлык (тж перен книжн) etichetta autoadesiva -- самоклеющаяся этикетка 2) calcol метка etichétta II f этикет, церемония badare all'etichetta -- соблюдать этикет stare sull'etichetta -- быть церемонным, вести себя церемонно <сдержанно>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
etichétta If́1)этикетка, ярлык(тж перен книжн)etichetta autoadesiva— самоклеющаяся этикетка2) calcolметкаetichétta IIf́этикет, церемонияbadare all'etichetta— соблюдать этикетstare sull'etichetta— быть церемонным, вести себя церемонно <сдержанно>
Dictionnaire polytechnique italo-russe
бирка, наклейка(ярлык), шильдик, этикетка, ярлык