Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. vi (a)
тащиться, волочить ноги, разг. плестись, телепать
2. vtнебрежно / неряшливо работать
acciabattare un romanzo — состряпать роман
acciabattare versi — кропать стихи, пописывать стишки / стишата
Syn:
abboracciare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
acciabattare 1. vi (a) тащиться, волочить ноги, плестись (разг) 2. vt небрежно <неряшливо> работать acciabattare un romanzo -- состряпать роман acciabattare versi -- кропать стихи, пописывать стишки <стишата>
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
acciabattare1.vi(a)тащиться, волочить ноги, плестись(разг)2.vtнебрежно <неряшливо> работатьacciabattare un romanzo— состряпать романacciabattare versi— кропать стихи, пописывать стишки <стишата>