Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

m

герой

eroe della Resistenza — герой Сопротивления

un eroe del nostro tempo — герой нашего времени

eroe del giorno — герой дня

eroe della festa — виновник торжества

eroe a chiacchiere / da poltrona / da caffè / da caminetto / da soffitta — герой на словах, болтун, хвастун

combattere / morire come un / da eroe — геройски сражаться, умереть как герой

l'eroe dei due mondi — герой Нового и Старого Света(Гарибальди)

Syn:

prode,coraggioso;personaggio,protagonista

Ant:

vile,meschino,pusillanime

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

eròeгеройeroe della Resistenza— герой Сопротивленияun eroe del nostro tempo— герой нашего времениeroe del giorno— герой дняeroe della festa— виновник торжестваeroe a chiacchiere — герой на словах, болтун, хвастунcombattere come un eroe— геройски сражаться, умереть как геройl'eroe dei due mondi— герой Нового и Старого Света (Гарибальди)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

eròe m герой eroe della Resistenza -- герой Оопротивления un eroe del nostro tempo -- герой нашего времени eroe del giorno -- герой дня eroe della festa -- виновник торжества eroe a chiacchiere -- герой на словах, болтун, хвастун combattere come un eroe -- геройски сражаться, умереть как герой l'eroe dei due mondi -- герой Нового и Отарого Овета (Гарибальди)