Поделиться

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cùffia f 1) чепец, чепчик 2) наушники cuffia telefonica -- головной телефон 3) tecn колпак; кожух; чехол cuffia del motore -- моторный чехол 4) шлем 5) cuffia della radice bot -- корневой чехлик 6) teatr суфлерская будка far cuffia -- опрокинуться, перевернуться (о средствах транспорта) uscire per il rotto della cuffia -- чудом избавиться (от чего-л)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

f

1)чепец, чепчик

2)наушники

cuffia telefonica — головной телефон

3)тех. колпак; кожух; чехол

cuffia del motore — моторный чехол

4)шлем

5)

cuffia della radice / radicale бот. — корневой чехлик

6)театр суфлёрская будка



far cuffia — опрокинуться, перевернуться(о средствах транспорта)

cavarsela per il rotto della cuffia: — см.rotto

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

cùffiaf1)чепец, чепчик2)наушникиcuffia telefonica— головной телефон3) tecn колпак; кожух; чехолcuffia del motore— моторный чехол4)шлем5):cuffia della radice bot— корневой чехлик6)teatr суфлёрская будка¤far cuffia— опрокинуться, перевернуться (о средствах транспорта)uscire per il rotto della cuffia— чудом избавиться (от чего-л)

Dictionnaire polytechnique italo-russe

колпак, колпачок, наушники, телефоны, чехол