Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bollire (bóllo) 1. vi (a) 1) кипеть; закипать 2) бродить (о вине) 3) fig кипеть, бурлить; горячиться gli bolle il sangue nelle vene -- у него кровь кипит в жилах gli bolle la bile -- он злится 2. vt кипятить; варить bollire a cottura -- прокипятить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
bollire(bóllo)1.vi (a)1)кипеть; закипать2)бродить (о вине)3) fig кипеть, бурлить; горячитьсяgli bolle il sangue nelle vene— у него кровь кипит в жилахgli bolle la bile— он злится2.vtкипятить; варитьbollire a cottura— прокипятить
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1.(bollo); vi (a)
1)кипеть; закипать
2)бродить(о вине)
3)перен. кипеть, бурлить; горячиться
gli bolle il sangue nelle vene — у него кровь кипит в жилах
gli bolle la bile — он страшно злится
2.(bollo); vtкипятить; варить
bollire a cottura — прокипятить
Syn:
ribollire,fermentare,grillare,friggere, перен.agitarsi,eccitarsi,riscaldarsi,ardere
Ant:
sbollire,raffreddarsi,calmarsi
Dictionnaire polytechnique italo-russe
кипеть