Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adv
1)вверх, наверх
calle arriba — вверх по улице
ir hacia arriba — идти (подниматься) вверх
de arriba — сверху
2)вверху, наверху
está arriba — он (она) наверху
los que están arriba — "верхи", элита
estar arriba перен. — быть наверху
3)выше, раньше(о месте в тексте книги, письма)
lo arriba mencionado — вышеупомянутое
4)более, свыше, сверх
arriba de cinco toneladas — свыше пяти тонн
-¡arriba!-cuesta arriba-de arriba-de arriba abajo-más arriba
•
•
¡manos arriba! — руки вверх!