«tránsito»

m

1)проход, проезд

2)уличное движение

3)транзитный провоз, транзит

de tránsito — транзитный

4)остановка в пути

hacer tránsitos — останавливаться для отдыха; делать привалы

por tránsitos loc. adv. — по этапу, этапом

5) см.transición 1)

6)высок. смерть, кончина

7)перемещение(по службе)

m

1)проход, переход

divieto di transito — см. divioto

2)транзитные перевозки, транзит

merci di transito — транзитные товары

visto di transito — см.visto

3) (яд. физ.) пролёт(частицы)

4)книжн. покой, забвение

5)церк. переход в иной мир, кончина; преставление

•

Syn:

passaggio;morte

trànsito m 1) проход, переход divieto di transito -- проезд закрыт; проезд воспрещен (надпись) 2) транзитные перевозки, транзит merci di transito -- транзитные товары visto di transito -- транзитная виза 3) fis nucl пролет (частицы) 4) lett покой, забвение 5) eccl переход в иной мир, кончина; представление

trànsitom1)проход, переходdivieto di transito— проезд закрыт; проезд воспрещён (надпись)2)транзитные перевозки, транзитmerci di transito— транзитные товарыvisto di transito— транзитная виза3)fis nuclпролёт (частицы)4)lett покой, забвение5)ecclпереход в иной мир, кончина; представление

yks.nom. transito; yks.gen. transiton; yks.part. transitoa; yks.ill. transitoon; mon.gen. transitojen transitoiden transitoitten; mon.part. transitoja transitoita; mon.ill. transitoihintransito транзит, транзитная перевозка transito (liik) транзит (эк.)

авто перегон, авиац. перегонка, проезд, транзитное сообщение, транзит