«discordia»

f

1)разногласие, несогласие; расхождение(во мнениях и т.п.)

2)разногласие; раздор; распри

3)несоответствие

f

1)отсутствие согласия, раздор

seminare la discordia — вызывать / сеять раздор

2)разногласие

discordia nelle opinioni — расхождение во мнениях

sono entrati / venuti in discordia — между ними возникли разногласия

3)несоответствие

•

Syn:

attrito,contrasto,discordanza,discrepanza,malinteso;conflitto;antagonismo;inimicizia,incompatibilità,zizzania,screzio;dissonanza,stonatura,asimmetria

Ant:

concordia,armonia,accordo,consonanza,unanimità

discòrdiaf́1)отсутствие согласия, раздорseminare la discordia— вызывать <сеять> раздор2)разногласиеdiscordia nelle opinioni— расхождение во мненияхsono entrati in discordia— между ними возникли разногласия3)несоответствие

discòrdia f 1) отсутствие согласия, раздор seminare la discordia -- вызывать <сеять> раздор 2) разногласие discordia nelle opinioni -- расхождение во мнениях sono entrati in discordia -- между ними возникли разногласия 3) несоответствие

Iae f. [ discors ]

а)разлад, раздор, несогласие(discordiae civiles Sl, Fl; d. erga aliquem T)

discordiā fit carior concordia PS — раздор придаёт большую ценность согласию

d., non homo Ptирон. — не человек, а (ходячая) склока

d. ponti Lcn — морское волнение

d. mentis O — растерянность, смущение

б)разногласие, противоречие(rerum, verborum C, Lcr, Vr)

d. animi Sen — непоследовательность

discordiae mālum Just — яблоко раздора

Дискордия, дочь Эреба и Ночи, богиня раздора V

discordiadiscordia, ae fнесогласие

discordiadiscordia, ae fраздор