«pasto»

m

1)пастьба

2)подножный корм

3)корм, фураж

pasto seco — сухой корм

pasto verde — зелёный корм

4)(чаще pl) пастбище, выгон, пастбищные угодья

5)пища(тж перен.)

pasto espiritual — духовная пища

pasto de la murmuración — пища для пересудов

6)Арг. дёрн, газон

•
•

a pasto loc. adv. — досыта, до отвала

a todo pasto loc. adv. — вволю, всласть

de pasto — повседневный, каждодневный(о еде, питье)

pastoḿ1)еда, принятие пищиl'ora del pasto— обеденное времяgettare in pasto alle fiere— бросить на съедение диким зверям(тж перен)fare tre pasti al giorno— принимать пищу три раза в деньstare ai pasti— есть только по часамa pasto— во время принятия пищи, за едойfare un pasto sostanzioso— хорошо <плотно> поестьfare un pasto frugale— (слегка, скромно) перекусить2)пищаun pasto leggero— лёгкое блюдо¤dare in pasto al pubblico— предать гласности; отдать на суд толпы <на растерзание публике>

m

1)еда, принятие пищи

l'ora del pasto — обеденное время

gettare in pasto alle fiere — бросить на съедение диким зверям(также перен.)

fare tre pasti al giorno — принимать пищу три раза в день

stare ai pasti — есть только по часам

a pasto — во время принятия пищи, за едой

fare un pasto sostanzioso — хорошо / плотно поесть

fare un pasto frugale — (слегка, скромно) перекусить

2)пища

un pasto leggero — лёгкое блюдо

•

Syn:

cibo,nutrimento,alimento;refezione,mangiata,mensa

Ant:

digiuno,astinenza

•
•

dare in pasto al pubblico — предать гласности; отдать на суд толпы / на растерзание публике

pasto m 1) еда, принятие пищи l'ora del pasto -- обеденное время gettare in pasto alle fiere -- бросить на съедение диким зверям (тж перен) fare tre pasti al giorno -- принимать пищу три раза в день stare ai pasti -- есть только по часам a pasto -- во время принятия пищи, за едой fare un pasto sostanzioso -- хорошо <плотно> поесть fare un pasto frugale -- (слегка, скромно) перекусить 2) пища un pasto leggero -- легкое блюдо dare in pasto al pubblico -- предать гласности; отдать на суд толпы <на растерзание публике>