Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)религиозный
2)верующий, набожный
3)монашеский
4)точный, тщательный, аккуратный
5)благоговейный, почтительный(о тишине, молчании и т.п.)
6)умеренный, воздержанный
7)церковный
arquitectura religiosa — церковная архитектура
2. mмонах
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
religióso1.agg1)религиозный; верующий, набожныйpratiche religiose— религиозные обряды2)церковныйabito religioso— церковное облачениеpittura religiosa— церковная живописьmatrimonio religioso— церковный брак3) монашескийordine religioso— монашеский орден4)благоговейныйreligioso silenzio— благоговейное молчание; благоговейная тишинаmettersi in religioso ascolto— слушать с благоговейным вниманием2.mмонах; священнослужитель
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
religióso 1. agg 1) религиозный; верующий, набожный pratiche religiose -- религиозные обряды 2) церковный abito religioso -- церковное облачение pittura religiosa -- церковная живопись matrimonio religioso -- церковный брак 3) монашеский ordine religioso -- монашеский орден 4) благоговейный religioso silenzio -- благоговейное молчание; благоговейная тишина mettersi in religioso ascolto -- слушать с благоговейным вниманием 2. m монах; священнослужитель
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
1. agg
1)религиозный; верующий, набожный
pratiche religiose — религиозные обряды
2)церковный
abito religioso — церковное облачение
pittura religiosa — церковная живопись
matrimonio religioso — церковный брак
3)монашеский
ordine religioso — монашеский орден
4)благоговейный
religioso silenzio — благоговейное молчание; благоговейная тишина
mettersi in religioso ascolto — слушать с благоговейным вниманием
2. mмонах; священнослужитель
Syn:
fedele,devoto,credente;ecclesiastico,frate
Ant:
irreligioso,ateo,miscredente,empio,sacrilego,materialista;profano,laico,secolare