Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

m

1)попытка

hacer un intento tímido — сделать робкую попытку

desistir de su intento — отказаться от попытки

2)намерение

de intento — умышленно, намеренно



a(l) intento de loc. prep. Чили — с намерением (с целью), сделать что-либо

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

I agg

1)внимательный, сосредоточенный

sguardo intento — внимательный взгляд

tutto intento a qc — полный внимания к чему-либо

2)настойчивый, убедительный

preghiere intente — настойчивые просьбы


Syn:

attento

II m

намерение, желание, (у)стремление; цель

riuscire nel proprio intento — добиться своего

coll'intento di... — с целью

Syn:

intenzione,fine,scopo

Ant:

distratto

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

intènto I agg 1) внимательный, сосредоточенный sguardo intento -- внимательный взгляд tutto intento a qc -- полный внимания к чему-л 2) настойчивый, убедительный preghiere intente -- настойчивые просьбы intènto II m намерение, желание, (у)стремление; цель riuscire nel proprio intento -- добиться своего coll'intento di... -- с целью (+ G)

Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь

intènto Iagg1)внимательный, сосредоточенныйsguardo intento— внимательный взглядtutto intento a qc— полный внимания к чему-л2) настойчивый, убедительныйpreghiere intente— настойчивые просьбыintènto IIнамерение, желание, (у)стремление; цельriuscire nel proprio intento— добиться своегоcoll'intento di …— с целью (+ G)

Латинско-русский словарь

āvī, ātum, āre [intens. к intendo ]

1)простирать, протягивать(manūs ad sidera Pt); устремлять(oculos in aliquem Pt)

2)угрожающе поднимать, направлять, грозить(i. manus in aliquem L или alicui Sen)

i. sicam alicui C — обнажить кинжал против кого-л.

arma Latinis i. C — угрожать латинянам войной

periculum intentatur ab aliquā re Q — опасность грозит со стороны чего-л.

3)обвинять

i. alicui crimen Q — возводить обвинение на кого-л