Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f архит.
1)импост
2)карниз, бордюр
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impòsta I f 1) створка (дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte -- прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать (уст) imposta diretta -- прямой налог imposta sulla rendita -- подоходный налог imposta fondiaria -- налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili -- налог на недвижимость imposta di consumo -- акциз imposta di guerra -- контрибуция esente da imposte -- освобожденный от (уплаты) налогов mettere un'imposta -- облагать налогом levare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
impòsta If́1)створка (дверная, оконная)2) ставняsocchiudere le imposte— прикрыть ставни3) archимпостimpòsta II fналог; подать(уст)imposta diretta [indiretta]— прямой [косвенный] налогimposta sulla rendita— подоходный налогimposta fondiaria— налог на домохозяев и землевладельцевimposta sugli immobili— налог на недвижимостьimposta di consumo— акцизimposta di guerra— контрибуцияesente da imposte— освобождённый от (уплаты) налоговmettere un'imposta— облагать налогомlevare
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
I f
1)створка(дверная, оконная)
2)ставня
socchiudere le imposte — прикрыть ставни
3)архит. импост
•
Syn:
sportello,battente
II fналог; подать уст.
imposta diretta / indiretta — прямой / косвенный налог
imposta sul reddito — подоходный налог; налог на прибыль
imposta fondiaria — налог на земельную собственность
imposta sugli immobili — налог на недвижимость
imposta di consumo — акциз
a scaglioni — прогрессивный налог
alla fonte — налог на источник (дохода)
sul valore aggiunto — налог на добавленную стоимость
imposta di guerra — контрибуция
esente da imposte — освобождённый от (уплаты) налогов
mettere un'imposta — облагать налогом
levare / abolire un'imposta — отменить налог
riscuotere le imposte — взимать / взыскивать налоги
Syn:
imposizione,tributo,tassa
Dictionnaire polytechnique italo-russe
архит. импост, налог, пята, сбор