Большой испано-русский и русско-испанский словарь
vt
1)гасить, тушить(огонь, свет)
2)гасить(известь)
3)приглушать(голос, звук)
4)умерять(страсти); развеивать(надежды); гасить(энтузиазм)
5)подавлять(недовольство, восстание)
6)воен.
apagar el fuego del enemigo — подавить огонь противника
7) Вен., Экв. разрядить, всадить всю обойму(в кого-либо)
8)смягчать, ослаблять(тон, краски)
9)мор. ослаблять парус
-¡apaga y vámonos!