«negado»

adj

обойдённый, обиженный(судьбой); неспособный; бесталанный

negado de entendimiento — ограниченный, недалёкий

negado para las matemáticas — не способный к математике