Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)тех. корпус; капот; обтекатель
2)ремонт и очистка подводной части судна
3)разг. оскорбительная шутка, насмешка
dar carena — оскорблять(кого-либо), издеваться(над кем-либо)
sufrir carena — страдать от обиды
4)(Carena) Киль(созвездие)
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
carèna f́1)marкиль; подводная часть судна; редан (гидросамолёта)2)ornкиль, грудная кость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
carèna f 1) mar киль; подводная часть судна; редан (гидросамолета) 2) orn киль, грудная кость
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f
1)подводная часть судна / лодки / поплавка(гидросамолёта)
2)спец. обводы / внешняя поверхность(оболочки лёгкого или наружной обтяжки жёсткого дирижабля); редан(гидросамолёта)
3) мор. редко киль
4)перен. судно
5)орнит. киль, грудная кость
Dictionnaire polytechnique italo-russe
днище судна, киль(подвижная часть судна), подводная часть