«merlo»

m

губан(рыба)

mèrlo I m 1) черный дрозд 2) fam субчик, тип(чик); хитрый <продувной> малый bravo merlo! iron -- ну и молодец!, молодчина! 3) (тж merlo grullo) дурачок, простофиля adescare il merlo fam -- подцепить простака (мужа) andare a caccia di merli fam а) ловить клиентов (о проститутке) б) искать простаков mèrlo II m 1) зубец (стены) 2) v. <>

I m

1)чёрный дрозд

2)разг. субчик, тип(чик); хитрый / продувной малый

bravo merlo! — см.bravo

3)(также merlo grullo) дурачок, простофиля

adescare il merlo разг. — подцепить простака(мужа)

andare a caccia di merli разг. — 1) ловить клиентов(о проститутке) 2) искать простаков

•

Syn:

перен.scioccherello

1)зубец(стены)

2)см.merletto

mèrlo Iḿ1)чёрный дрозд2)famсубчик, тип(чик); хитрый <продувной> малыйbravo merlo!iron — ну и молодец!, молодчина!3)(тжmerlo grullo)дурачок, простофиляadescare il merlofam— подцепить простака (мужа)andare a caccia di merlifamа)ловить клиентов (о проститутке)б)искать простаковmèrlo II ḿ1)зубец (стены)2)v.merletto

архит. зубец