Толковый словарь Ушакова
…ТО́НКА (неол.). Вторая часть сущ., сложных с числ., в знач.: грузовой автомобиль, берущий столько-то тонн груза (сколько указывает первая часть), напр. полуторатонка, пятитонка.
Толковый словарь Ефремовой
разг.
Конечная часть сложных имен существительных, вносящая значение: автомобиль грузоподъемностью в такое число тонн, которое названо в начальной части слова (трёхто́нка, пятито́нка и т.п.).