«crédito»

m

1)вера, доверие

digno de crédito — заслуживающий доверия

dar crédito — верить

2)долг, кредит

crédito agrícola — сельскохозяйственный кредит

crédito internacional — международный кредит

crédito público — государственный кредит

abrir un crédito a uno — предоставлять кредит кому-либо, кредитовать кого-либо

comprar (dar) a crédito — покупать (давать) в кредит

3)подтверждение; гарантия; поручительство

4)репутация, слава; престиж, авторитет

sentar (tener sentado) crédito — пользоваться хорошей репутацией (славой)

5)(тж carta de crédito) аккредитив, кредитивное письмо

crédito abierto — кредитное письмо, доверенность на получение денег без ограничения

•
•

título de crédito — ценные бумаги

crédito m 1) вера, доверие dar credito a qc -- верить чему-л fare credito a qd -- доверять кому-л meritare credito -- заслуживать доверия avere credito -- находить признание 2) авторитет, вес, влияние; репутация godere molto credito -- пользоваться большим авторитетом <влиянием> 3) долг, кредит fare credito -- предоставить кредит aprire un credito -- открыть кредит credito a breve scandenza -- краткосрочный кредит credito irrevocabile -- безотзывный кредит credito d'esercizio -- оборотный <рабочий> кредит credito di rimborso banc -- аккредитив a credito -- в кредит lettera di credito -- вексель istituto di credito -- кредитный банк

créditom1)вера, довериеdar credito a qc— верить чему-лfare credito a qd— доверять кому-лmeritare credito— заслуживать доверияavere credito— находить признание2) авторитет, вес, влияние; репутацияgodere molto credito— пользоваться большим авторитетом <влиянием>3)долг, кредитfare credito— предоставить кредитaprire [chiudere] un credito— открыть [закрыть] кредитcredito a breve [lunga] scandenza— краткосрочный [долгосрочный] кредитcredito irrevocabile— безотзывный кредитcredito d'esercizio— оборотный <рабочий> кредитcredito di rimborsobanc — аккредитивa credito— в кредитlettera di credito— вексельistituto di credito— кредитный банк

m

1)вера, доверие

dar credito a qc — верить чему-либо

fare credito a qd — доверять кому-либо

meritare credito — заслуживать доверия

avere / trovare credito — находить признание

2)авторитет, вес, влияние; репутация

godere molto / grande credito — пользоваться большим авторитетом / влиянием

3)долг, кредит

fare credito — предоставить кредит

aprire / chiudere un credito — открыть / закрыть кредит

credito a breve / lunga scadenza — краткосрочный / долгосрочный кредит

credito irrevocabile — безотзывный кредит

credito d'esercizio — оборотный / рабочий кредит

credito di rimborso банк. — аккредитив

a credito — в кредит

lettera di credito — вексель

istituto di credito — кредитный банк

•

Syn:

stima,reputazione,fama,fede,fiducia;autorità,attivo,entrate

Ant:

scredito,sfiducia,disistima;debito,passività

экон. кредит