Большой испано-русский и русско-испанский словарь
adj
1)тягостный, мучительный, затруднительный
situación penosa — тяжёлое положение
2)страдающий, мучающийся, терзающийся
3)разг. фатовской, фатоватый, хлыщеватый
4) Вен., Кол., Мекс. робкий, застенчивый; боязливый
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
agg
1)тяжёлый, тягостный, мучительный
silenzio penoso — тягостное молчание
2)редко см.sofferente 1)
•
Syn:
dolore,molesto,greve,grave
Ant:
lieto,gradevole,allettante,piacevole
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
penóso agg 1) тяжелый, тягостный, мучительный silenzio penoso -- тягостное молчание 2) non com v. <
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
penósoagg1)тяжёлый, тягостный, мучительныйsilenzio penoso— тягостное молчание2)non com v.sofferente 1