Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)загорать, покрываться загаром; обветриваться(о коже)
2)Ам. вымазаться, испачкаться
•
•
estar curtido en años разг. — быть в годах (в летах), быть солидного возраста
estar curtido en una cosa разг. — собаку (зубы) съесть на чём-либо