Большой испано-русский и русско-испанский словарь
I m
1)щегол
2)(чаще pl) яркие (кричащие) краски
tela de colorines — цветная (пёстрая) ткань
3)прост. корь
-y colorín colorado, este cuento se ha acabado-colorín colorado, este cuento se ha acabado-y colorín colorado, este cuento se está acabando-colorín colorado, este cuento se está acabando
II1. adj Чилирыжеволосый, рыжий(о человеке)
2. mрыжий