«lanzar»

vt

1)бросать, швырять; метать(тж спорт.); выпускать(торпеды); сбрасывать(бомбы); пускать, запускать(ракеты)

2)издавать, производить(звук)

lanzar un grito — крикнуть

lanzar una exclamación — воскликнуть

lanzar un suspiro — вздохнуть

3)изготавливать, производить, выпускать

lanzar artículos al mercado — выбросить товары на рынок

4)издавать(декрет и т.п.); выдвигать(обвинения и т.п.)

5)выпускать (отпускать) на свободу(птицу и т.п.)

6)вырвать, стошнить

7)уст. навязывать(работу, поручение и т.п.); налагать(штраф и т.п.)

8)пускать корни(о растениях)

9)отнимать имущество, лишать имущества

•
•

lanzar rayos y truenos — метать громы и молнии