Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)сведение, знание
2)наука
ciencias exactas — точные науки
ciencias naturales — естественные науки, естествознание
3)знания, учёность; эрудиция
pozo de ciencia — кладезь премудрости; знаток
4)навыки, умение, мастерство, наука
•
•
gaya ciencia — искусство поэзии(чаще трубадуров)
a (de) ciencia cierta loc. adv. — точно, из верного источника
a ciencia y paciencia de uno — с ведома, с разрешения, с позволения(кого-либо)