«cintura»

1. f

1)талия, пояс

2)талия, пояс(часть одежды)

3)уст. пояс, бандаж

4)стр. пояс(дымовой трубы)

донжуан, ловелас

•
•

meter a uno en cintura разг. — надевать узду на кого-либо; обламывать рога кому-либо

f

1)пояс, ремень

cintura di salvataggio — спасательный пояс

cintura di sicurezza — 1) ав., авто предохранительный / привязной ремень; ремень безопасности 2) предохранительный пояс(для работы на высоте)

allacciare le cinture di sicurezza — пристегните привязные ремни

cintura di castità ист. — пояс целомудрия

2)талия, пояс

largo / stretto di cintura — 1) широкий / узкий в талии / в поясе 2) щедрый / скупой

3)мор. пояс обшивки

cintura corazzata — броневой пояс

4)спорт обхват

•

Syn:

fascia;cinghia,bandoliera

cinturaf́1)пояс, ременьcintura di salvataggio— спасательный поясcintura di sicurezzaа) aer, autпредохранительный <привязной> ремень; ременьбезопасностиб)предохранительный пояс (для работы на высоте)cintura di castitàst — пояс целомудрия2)талия, поясlargo [stretto] alla cintura— широкий [узкий] в талии <в поясе>3)marпояс обшивкиcintura corazzata— броневой пояс4)sportобхват¤largo [stretto] di cintura— щедрый [скупой]

cintura f 1) пояс, ремень cintura di salvataggio -- спасательный пояс cintura di sicurezza а) aer, aut предохранительный <привязной> ремень; ремень безопасности б) предохранительный пояс (для работы на высоте) cintura di castità st -- пояс целомудрия 2) талия, пояс largo alla cintura -- широкий в талии <в поясе> 3) mar пояс обшивки cintura corazzata -- броневой пояс 4) sport обхват largo di cintura -- щедрый

ремень