Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)лестница(переносная)
escala doble — стремянка
escala de viento — верёвочная лестница
2)мор. сходни, трап
3)шкала
escala lineal (gráfica) — линейная шкала
4)масштаб
escala de precios — масштаб цен
en gran escala — в большом (широком) масштабе
-escala graduada
5)муз. гамма
6)мор. промежуточный порт
hacer escala — заходить в порт
7)воен. список личного состава
•
•
vuelo sin escala — беспосадочный полёт