Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1. adj
1)тёмный
la noche obscura — тёмная ночь
está (hace) obscuro — темно
2)тёмный(о цвете)
gris obscuro — тёмно-серый
3)облачный, хмурый, сумрачный(о дне, небе)
4)тёмный, неясный, непонятный
5)тёмный, подозрительный; опасный
un asunto obscuro — тёмное дело
6)неясный, неопределённый
7)скромный; незнатный, низкого происхождения; безвестный
2. m жив.тень
obscuro mayor — густая тень
-a obscuras
Латинско-русский словарь
obscūro, āvī, ātum, āre [ obscurus ]
1)
а)затемнять, затмевать(sol obscuratur VM); ослаблять яркость(o. lumen lucernae C)
o. caelum nocte Sl — покрыть небо ночной теньюб) pass. тускнеть, меркнуть(sidĕra obscurantur PM)
2)скрывать, утаивать(magnitudinem periculi C)
3)приглушать, проглатывать, неясно произносить(vocem Q; litteram C)
4)туманно излагать, затуманивать(aliquid dicendo C)
5)оставлять в тени, затмевать(veteres triumphos Lcn); затушёвывать(nomina Enn ap. Macr)
6)изглаживать из памяти, приводить в забвение, делать неизвестным(obscurata vocabula H)
memoria alicujus rei obscuratur C — память о чём-л. исчезает
7)закутывать, прятать(caput lacernā H)
8)помрачать, дурманить(amor pectus obscuravit alicui Pl)
Латинско-русский словарь
obscuroobscuro, avi, atum, areзатемнять, затмевать