Большой испано-русский и русско-испанский словарь
1)уносить; уводить; увозить
2)разг. использоваться, применяться, находить применение
3)иметь разницу(в возрасте и т.п.)
nos llevamos dos años — разница между нами два года
4)испытывать(гнев, раздражение, досаду и т.п.)
•
•
llevarse bien (mal) разг. — (не) ладить, (не) уживаться
llevarse por delante разг. — уносить, разрушать, уничтожать
llevarse a uno por delante Ам. — обижать (оскорблять) кого-либо
llevarselo Cabica Кол. — не удаться(о каком-либо деле)