Большой испано-русский и русско-испанский словарь
m
1)рождение, появление на свет
de nacimiento — врождённый, от рождения(о дефекте, изъяне и т.п.)
ciego de nacimiento — слепой от рождения
madrileño de nacimiento — уроженец Мадрида
2)происхождение(чьё-либо)
3)происхождение, начало(чего-либо)
dar nacimiento a una cosa — создать (породить) что-либо
4)прорастание(семян); появление(ростков, листьев)
5)верховье, начало(реки)
6)основание(ствола и т.п.)
7)рел. рождение Христа
8)источник, ключ