«cabina»

f

1)кабина; будка

cabina del ascensor — кабина лифта

cabina del teléfono (telefónica) — телефонная будка

cabina cinematográfica — кинобудка

2)каюта

f

1)каюта

cabina a due cuccette — двухместная каюта

2)кабина; будка

3)мор. рубка

4)кабинка, раздевалка(на пляже, в купальнях)

cabina telefonica — телефонная будка

cabina doccia — душевая кабина

cabina di manovra / di comando — кабина / пост управления

cabina di blocco ж.-д. — железнодорожная будка, блокпост

cabina di proiezione — проекционная будка, будка киномеханика разг.

cabina radiotelegrafica — радиорубка, радиотелеграфная будка

cabina sonora — студия звукозаписи

cabina pressurizzata ав. — герметическая кабина

cabina di trasformazione — трансформаторная будка, подстанция

•

Syn:

casotto

cabinaf1)каютаcabina a due cuccette— двухместная каюта2)кабина; будка3)mar рубка4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях)cabina telefonica— телефонная будкаcabina di manovra — кабина <пост> управленияcabina di bloccoferr— железнодорожная будка, блокпостcabina di proiezione— проекционная будка, будка киномеханика(разг)cabina radiotelegrafica— радиорубка, радиотелеграфная будкаcabina sonora— студия звукозаписиcabina pressurizzataaer— герметическая кабинаcabina di trasformazione— трансформаторная будка, подстанция

cabina f 1) каюта cabina a due cuccette -- двухместная каюта 2) кабина; будка 3) mar рубка 4) кабинка, раздевалка (на пляже, в купальнях) cabina telefonica -- телефонная будка cabina di manovra -- кабина <пост> управления cabina di blocco ferr -- железнодорожная будка, блокпост cabina di proiezione -- проекционная будка, будка киномеханика (разг) cabina radiotelegrafica -- радиорубка, радиотелеграфная будка cabina sonora -- студия звукозаписи cabina pressurizzata aer -- герметическая кабина cabina di trasformazione -- трансформаторная будка, подстанция

будка, кабина, каюта, отсек, суд. рубка, авиац. салон