«yegua»

yegua в энциклопедиях

Поделиться

Большой испано-русский и русско-испанский словарь

1. f

1)кобыла; кобылица

2)Ц. Ам. окурок сигары

2. adj

1)Ам. большой, огромный

2) Ц. Ам., П.-Р. глупый, бестолковый

-cansársele a uno la yegua



yegua rabona Чили — скандалистка; грубая баба

andar con uno a mátame la yegua, matarte he el potro — ссориться по пустякам, препираться

donde hay yeguas, potros nacen погов. ≈≈ где есть цветочки, будут и ягодки