Большой испано-русский и русско-испанский словарь
f
1)позор, бесчестье
2)низость, подлость, гнусность
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
f; = infamità
1)позор, бесчестье
macchiarsi d'infamia — опозориться, покрыть себя позором
è segnato / bollato d'un marchio d'infamia — на нём (лежит) печать позора
2)гнусность, подлость
3)безобразие
che infamia! — какое безобразие!
•
Syn:
disonore,ignominia,abominio,vergogna,nefandezza;turpitudine
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
infàmia f 1) позор, бесчестье macchiarsi d'infamia -- опозориться, покрыть себя позором Х segnato
Большой итальяно-русский и русско-итальянский словарь
infàmiaf́1)позор, бесчестьеmacchiarsi d'infamia— опозориться, покрыть себя позоромè segnato
Латинско-русский словарь
infamiainfamia, ae fдурная молва
Латинско-русский словарь
īnfāmia, ae f. [ infamis ]
1)дурная молва, бесславие, бесчестье Ter, Nep, C, Cs etc.
trahere aliquid ad infamiam T — распустить о чём-л. дурные слухи
2)срам, позор(i. nostri saeculi O)
Латинско-русский словарь
infamiainfamia, aeбесчестье, позор
Реальный словарь классических древностей
• Infamia, в общем смысле называлось дурное слово, скверные слухи о ком-либо, в тесном смысле ignominia, высказанная преторским эдиктом, вследствие чего лица, этому подвергшиеся, терпели большой ущерб в своих правах. Infamis терял ius suffragii и honorum, не мог на суде защищать ни себя, ни других, подлежал известным ограничениям относительно вступления в брак и т. д. Infamia бывала или следствием бесчестных действий и презренных поступков, напр., нарушения долга траура, двоеженство, безнравственная жизнь, выступление на сцене или в борьбе с дикими зверями и т. п., или же следствием преступлений и проступков, которые были обнаружены и повлекли за собою осуждение виновного. Во время Цицерона осуждение влекло за собою infamiam при всех уголовных преступлениях, прежде же лишь при некоторых, особо определенных в законе. И частные проступки влекли за собою infamiam, напр., воровство, грабеж, обман, нарушение некоторых обязательств, считавшихся особенно святыми, напр., союза, свидетельства, depositum и др.; конкурс всегда навлекал infamiam.