«ludibrio»

m

насмешка, издёвка; глумление

m

1)насмешка, глумление, осмеяние

prendersi / farsi ludibrio di qd — глумиться, насмехаться над кем-либо

2)посмешище

mettere qd in ludibrio — сделать кого-либо посмешищем

essere il ludibrio di tutti — быть всеобщим посмешищем

è il ludibrio della sorte — судьба насмеялась над ним

•

Syn:

derisione,spregio,beffa,scherno

ludìbrio m 1) насмешка, глумление, осмеяние prendersi ludibrio di qd -- глумиться, насмехаться над кем-л 2) посмешище mettere qd in ludibrio -- сделать кого-л посмешищем essere il ludibrio di tutti -- быть всеобщим посмешищем Х il ludibrio della sorte -- судьба насмеялась <прост надсмеялась> над ним

ludìbrio ḿ1)насмешка, глумление, осмеяниеprendersi ludibrio di qd— глумиться, насмехаться над кем-л2)посмешищеmettere qd in ludibrio— сделать кого-л посмешищемessere il ludibrio di tutti— быть всеобщим посмешищемè il ludibrio della sorte— судьба насмеялась <прост надсмеялась> над ним